ما هو معنى العبارة "be hold captive"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be hold captive معنى | be hold captive بالعربي | be hold captive ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتم الاحتفاظ به في مكان ما بقوة، غالبًا ما يكون هذا الشخص محاصرًا أو محتجزًا بطريقة غير مرغوب فيها. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف حالات الاعتقال القسري أو الاحتجاز الغير قانوني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be hold captive"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'be' و 'hold' و 'captive'. 'Be' هو فعل التأكيد على الحالة، 'hold' يشير إلى الحفظ أو الاحتفاظ، و 'captive' هو الشخص المحتجز أو المحاصر.

🗣️ الحوار حول العبارة "be hold captive"

  • Q: Why was she held captive?
    A: She was held captive because of her knowledge about the organization's secrets.
    Q (ترجمة): لماذا تم احتجازها؟
    A (ترجمة): تم احتجازها بسبب معرفتها بالأسرار الخاصة بالمنظمة.
  • Q: How long was he held captive?
    A: He was held captive for three months until he managed to escape.
    Q (ترجمة): كم كان مدة احتجازه؟
    A (ترجمة): تم احتجازه لمدة ثلاثة أشهر حتى تمكن من الفرار.

✍️ be hold captive امثلة على | be hold captive معنى كلمة | be hold captive جمل على

  • مثال: The journalist was held captive by the rebels.
    ترجمة: تم احتجاز الصحفي من قبل المتمردين.
  • مثال: After being held captive for weeks, they finally found a way to communicate with the outside world.
    ترجمة: بعد أن تم احتجازهم لأسابيع، وجدوا أخيرًا طريقة للتواصل مع العالم الخارجي.
  • مثال: The hostages were held captive in a remote location.
    ترجمة: تم احتجاز الرهائن في موقع بعيد.
  • مثال: She felt held captive by her own fears.
    ترجمة: شعرت بأنها محتجزة بسبب أفكارها الخاصة.
  • مثال: The idea of being held captive terrified him.
    ترجمة: فكرة الاحتجاز أرعبته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be hold captive"

  • عبارة: take hostage
    مثال: The terrorists took several hostages during the attack.
    ترجمة: اتخذ الإرهابيون عددًا من الرهائن خلال الهجوم.
  • عبارة: detain against will
    مثال: The police detained him against his will.
    ترجمة: احتجزته الشرطة ضد مشيئته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be hold captive"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a renowned scientist was held captive by a mysterious group. They believed that his research could change the world, but for the wrong reasons. Days turned into weeks, and the scientist felt his hope fading. One night, he managed to send a distress signal using a hidden transmitter. The signal was picked up by a nearby military base, and a rescue operation was launched. The scientist was freed, and the group was disbanded. The world learned a valuable lesson about the importance of ethical research.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، تم احتجاز عالم مشهور من قبل مجموعة غامضة. كانوا يعتقدون أن بحثه يمكن أن يغير العالم، لكن لأسباب خاطئة. انقلبت الأيام إلى أسابيع، وشعر العالم بأن أمله يتلاشى. في ليلة ما، تمكن من إرسال إشارة طوارئ باستخدام مرسل مخفي. تم استقبال الإشارة من قاعدة عسكرية قريبة، وأطلقت عملية الإنقاذ. تم تحرير العالم، وتم تفكيك المجموعة. تعلم العالم درسًا قيمًا حول أهمية البحث الأخلاقي.

📌العبارات المتعلقة بـ be hold captive

عبارة معنى العبارة
be taken captive يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يُصبح أسيرًا أو يُسيطر عليه بقوة، غالبًا في سياق عسكري أو سياق غير قانوني مثل الاختطاف.
hold in يعني التحكم في العواطف أو الإحساس بشيء ما دون التعبير عنه. يستخدم لوصف عندما يحاول شخص ما الاحتفاظ بالغضب أو الحزن أو الفرح دون إظهارها أو التعبير عنها.
hold on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التوقف مؤقتًا. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المحادثات اليومية أو المواقف التي يكون فيها الشخص بحاجة إلى التوقف والتفكير قبل المتابعة.
hold with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموافقة أو التأييد على شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتفق أو يدعم فكرة أو عمل معين.
hold out يعني 'hold out' أن تظل متمسكًا بشيء ما، أو أن تستمر في التحمل أو المقاومة، خاصة عندما تكون في وضع صعب أو عند مواجهة تحديات. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يحافظ على أمله أو عزيمته في الوقت الصعب، أو لوصف شيء يستمر في العمل أو العمل بشكل جيد رغم الظروف الصعبة.
hold up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتوقف أو يتأخر، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يحتفظ بشيء ما في مكانه. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقف ضد شيء ما أو يقاومه.

📝الجمل المتعلقة بـ be hold captive

الجمل